机场客流创新高 酒店商场人气旺 建设工地不停工丨翔业集团喜迎2024开门红

2024年春节8天假期被称为”史上最长黄金周“，探亲流和假期旅游客流高度叠加，社会消费活力加速释放，处处生机勃发。翔业集团旗下机场连续创下单日客流量历史新高；遍布各地的成员酒店宾客盈门，持续满房；购物中心客流、销售大幅上涨；福厦机场建设工地假期不停工，铆足干劲向前冲。出行畅、住宿旺、消费涨、建设忙……节日中的翔业在忙碌中见证社会发展的澎湃活力，迎来2024开门红。

出行畅

机场码头人潮涌动 单日客流量创新高

春节黄金周，厦门、福州、龙岩机场客流量均超过2019年同期，厦门机场五天单日客流量超过9万人次，其中2月15日（大年初六）单日客流量超过9.53万人次；福州机场连续五天单日客流量超过5万人次，其中2月16日（大年初七）单日客流量5.3万人次；福厦两地机场均在黄金周期间创下通航以来单日旅客流量历史新高。

为全力做好春运保障，元翔厦门空港聚焦旅客地面服务，进一步优化“厦京”、“厦沪”两条“空中快线”产品的保障细节，完善“首乘乡音服务”，优先安排精通闽南语的员工进行地面服务保障，同时联合在厦城建单位，增加了来厦务工团体返乡出行值机、登机预约服务，多措并举温暖旅客的返乡之路。

春节前夕，元翔厦门空港正式推出“畅厦飞·空铁联”空铁联运项目，乘坐高铁动车到达厦门北站的旅客，若后段需在厦门机场转乘飞机，可在下车后于元翔厦门空港设置于北站的“交通旅游综合服务中心”第一时间办理相关航班的值机手续。该项目于2月4日启用以来，咨询旅客量已达万人，帮助千余名旅客在厦门北站完成了“空铁转运”，为出行提供更加多样化的选择。

自1月26日春运开始以来，福州机场旅客吞吐量比2019年春运同期增长超5%。春运期间，机场陆续新增福州至巴厘岛、济州、首尔、马尔代夫等国际航线，通达的国际及地区航点已增加至16个。同时，机场加密了福州至上海、西双版纳、贵阳、济南、南宁等航线，为旅客航空出行增加更多选择。

2月8日，武夷山机场开通济南=武夷山=深圳航线，并于同日起恢复每天一班的青岛=武夷山=广州航线，搭起商旅出行和经济文化交流的空中桥梁。

龙岩机场黄金周期间旅客以北京和上海航线为主，航班运输架次、旅客量恢复迅猛，均超过2019年同期水平。

厦金航线因航程短、价格亲民，成为两岸人员交流往来的“黄金通道”。春节黄金周期间，五通客运码头进出港船班128班，进出港旅客超2.43万人次，其中2月16日（大年初七）进出港旅客达到春节高峰3941人次。元翔海岸深入践行“两岸一家亲 往来更温馨”的服务品牌理念，开展以“温暖回家路 志愿服务行”为主题的春运主题活动，推出多项暖心服务举措，保障两岸台胞顺畅回家。

随着机场枢纽客流量急剧提升，为加强疏散能力，元翔快线春节期间在福州合理分配运力，提高商务车出车频次，专车日均比增123.88%；专线日均承运旅客比增70.27%。

春节黄金周，元翔快线联合元翔厦门空港为“空铁联运”旅客提供免费机场巴士接驳服务，日均运输603人次往返机场与厦门北站。

春节主题景观、迎宾音乐会、书法家送春联、非遗项目体验……翔业集团旗下机场、码头还为旅客们准备了异彩纷呈的新春大礼，营造浓浓新年氛围，彰显地域文化的深厚魅力，吸引旅客纷纷“打卡”留念。

住宿旺

酒店出租率、客房收入、经营收入

同比大幅增长

今年春节黄金周旅游市场火爆，带动酒店流量持续高位，佰翔酒店集团交出亮眼成绩单，旗下酒店整体营收同比2023年增长40%，其中客房收入同比增长38.3%，客房出租率同比增长16.5%，餐饮收入同比增长44.3%。

漳州佰翔圆山酒店春节黄金周实现8天满房，出租率平均房价双增长，客房收益创开业以来节假日新高。今年春节假期延长，“先回家、再出游”成为热门过节方式。酒店针对外地客源提前三个月通过旅行KOL“嬉游”预售性价比高的“客房+温泉+X”组合产品，有效触达“回家团圆不住家住酒店”的客源，除夕当天入住率突破新高，达到90%。酒店玩转流量运营密码，在长假之前拍摄了“漳州三天两晚citywalk攻略”、“漳州亲子游攻略”等创意短视频，并融入酒店相关信息，为宾客提供专业的漳州旅行引导，获得30万的线上自然流量，有效实现前置营销。

春节黄金周，福州空港佰翔酒店群收入比增118.85%，其中客房收入比增137.81%，初一至初六连续6天日均出租房数超900间。酒店提前布局江浙沪团队旅游市场，策划“有福之州过大年”主题年夜饭等活动，大幅拉升除夕夜入住率和年夜饭收入。针对长线客人，酒店于飞猪上线“嬉游周一见新春热卖”产品，限时推出房餐组合套餐，5日累计售出1303份，成交总额146.5万。同时，酒店将客房和春节餐饮主推产品、周边草莓采摘活动进行打包售卖，吸引了大量短线周边游客人。

厦门佰翔五通酒店在黄金周期间连续4天满房，客房出租率突破95%。酒店在春节前推出两波3到5晚的暖冬产品推广，通过全国大V及抖音头部达人直播进行宣传、种草和转化，提前为春节错峰游奠定基础；同时提前铺排春节后错峰市场，2月12日推出直播专享产品，为元宵节前错峰出游增加曝光、提高预订量。每逢佳节，酒店都会提供免费环岛路穿梭巴士服务，为住店旅客前往热门景点游玩，购物和享用美食提供了便利。今年，酒店更与湖里区文旅局配合，作为”龙耀厦门，福气湖里“的新春福气直通车的始发站，提供3条线路，覆盖购物、景点、娱乐，提升出行便利度与丰富性。

厦门佰翔软件园酒店春节黄金周连续5天满房，客房平均出租率为84%；餐饮收入同比2019年增长11%。春节期间，酒店接待了全国首届美猴王环球少儿艺术节六小龄童活动团队，迎来国家一级演员、表演艺术家六小龄童老师入住。酒店特别为贵宾提供融入其个人作品及闽南特色的专属定制迎宾致意礼，并根据贵宾个人需求提供个性化服务，六小龄童老师特意发微信朋友圈表达感谢。

春节黄金周，厦门佰翔琨烁酒店通过提前做好市场布局，连续6天满房，最高出租率达103.87%。为营造浓厚的节日氛围，酒店推出“龙年上上签”有奖互动活动，充满怀旧童趣的新年小礼物受到住店宾客的广泛欢迎。春节期间酒店客源以亲子家庭为主，酒店特别在前台、客房等处为小朋友们准备了缤纷糖果、礼盒、小龙公仔等好礼。餐厅新增了多款小朋友们喜爱的菜品，并赠送汤圆、年糕、春卷等应景餐品，极大提升宾客春节期间的入住体验。

龙岩佰翔秘谷酒店以“跟着非遗去旅行，来秘谷过客家年”为宣传主题，吸引了各地游客前来感受当地客家年味，春节黄金周实现5天满房，平均出租率达91.56%。今年酒店做足“客家大龙”的文章，摆放姑田大龙，以竹为骨，以纸为鳞，通体华彩，灵动威武的姑田大龙将喜庆祥和的美好寓意传至烟火人间。度假产品除客家大龙制作、如意翻翻龙DIY之外，酒店将非遗文化客家年味引进秘谷，邀请宾客参与客家游龙活动，寓意着新的一年龙腾盛世，龙行龘龘，让住店客人感受到满满的客家年客家情。

龙岩佰翔京华酒店春节黄金周实现5天满房。节日期间，酒店大堂了设置了龙年龙灯DIY手作活动，进入酒店就能感受到浓厚的节日氛围，受到了宾客的纷纷好评。除夕当晚由餐饮部员工组成的客家舞龙和财神送福等民俗表演给宾客带去了节日的欢乐。在自助餐厅中华“福”文化DIY系列手作活动中，父母与孩子们一起亲手打造幸福的记忆，共享天伦，其乐融融。

晋江佰翔世纪酒店春节黄金周连续5天满房，酒店营收较2023年增长175%。酒店以泉州世遗为主题，精心策划了新春非遗旅游攻略，推出了泉州当地特色的新春餐饮套餐，无论是吃住游，游客都能体验到浓厚的非遗氛围。

宁德佰翔三都澳大酒店春节黄金周营收创开业以来历史新高，同比2023年同期增长19.8%。新春财神纳福好运到，酒店员工装扮财神形象在大门迎客送福，酒店总经理每日带领酒店管理层及“财神”给中餐及举办宴席的客户拜年送祝福，讨的一年好彩头。此外，酒店还推出“畲族姑娘”大堂奉茶，独具地域人文特色的服务给客人们留下深刻印象。

随着春节期间厦门、南京机场航班密度和客流量的大幅增长，两地的佰翔花园酒店也迎来入住高峰。其中，厦门空港佰翔花园酒店实现4天满房，平均出租率达到85.82％，除夕夜三个餐厅全场爆满。南京佰翔花园酒店平均出租率达到96.54%，客房和餐饮收入同比2023年分别增长65.79%和40%。针对春节期间家庭出游居多的特点，酒店调整家庭房、亲子房、双床房的价格，并赠送水果、伴手礼，提高客人的入住体验。

消费涨

龙岩京华中心客流销售同比显著提升

龙岩京华购物中心通过祥龙瑞狮闹新春、新春演艺快闪舞蹈、红包盲盒抽奖等丰富的活动内容营造欢乐祥和的春节氛围，春节黄金周吸引客流8.44万人次，同比2023年提升87%，销售同比2023年提升120.1%。

建设忙

将假期转为工期 推动一季度强劲开局

为争取提前实现厦门翔安机场和福州机场二期扩建工程2024年关键节点任务，翔业集团通过紧盯重点、强化保障、责任落实、慰问关爱等举措，围绕料材、人员、机械等关键要素，抓实抓细福厦两地机场工程春节不停工提前部署工作，强化统筹协调、紧盯安全管理、做好责任落实，发扬“一天也不耽误、一天也不懈怠”精神，将假期转为工期，统筹组织各参建单位春节不停工建设，全力推动一季度项目建设强劲开局。

在厦门翔安机场的航站区工程、飞行区场道工程及安装工程、弱电一标段工程、R1线预留工程、东进场路等项目建设现场，一千多名建设者在岗位上过年，在保证安全生产的前提下，全面加快施工速度。

在福州机场二期扩建工程建设现场，T2航站楼钢筋绑扎、支架搭设，T2下穿通道及室外综合管廊钢筋绑扎等也在紧锣密鼓地推进中。项目工会组织了一系列春节活动，让留在异地过年的一线建设者们倍感“家”的温暖。

龙腾盛世，逐梦前行。新的一年，翔业集团将继续激扬新时代奋斗者的精气神，以龙腾虎跃的气势，凝心聚力再出发，用奋斗创造美好的未来。